เพนตากอนเตือนเมล็ดงาดำอาจทำให้ทหารไม่ผ่านการตรวจสารเสพติด

กระทรวงกลาโหมกำลังแนะนำบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ ให้ระวังสารที่อาจทำให้อาชีพการงานของพวกเขาต้องหยุดชะงัก นั่นคือเมล็ดงาดำ
ในบันทึกที่เผยแพร่เมื่อวันอังคาร Gilbert R. Cisneros Jr. ปลัดกระทรวงกลาโหมด้านกำลังพลและความพร้อม เตือนสมาชิกบริการว่าการรับประทานเมล็ดงาดำอาจส่งผลให้การทดสอบยาล้มเหลว

“กรมการทหารได้รับคำสั่งให้แจ้งสมาชิกของหน่วยบริการเพื่อหลีกเลี่ยงการบริโภคเมล็ดงาดำทั้งหมด” Cisneros เขียน ซึ่งรวมถึงเบเกิล มัฟฟิน โรล และขนมอบอื่นๆ

ผบ.ทร. Nicole Schwegman กล่าวในอีเมลถึง The Washington Post ว่ากระทรวงกลาโหมได้ตระหนักถึงปัญหาเมล็ดงาดำเมื่อปีที่แล้ว เธอกล่าวว่าแผนกทบทวนการศึกษาและทำงานร่วมกับห้องปฏิบัติการเพื่อวิเคราะห์ระดับโคเดอีนและมอร์ฟีนในเมล็ดงาดำหลายยี่ห้อ

ข้อมูลใหม่แสดงให้เห็นว่าเมล็ดงาดำบางสายพันธุ์ “อาจมีโคเดอีนปนเปื้อนสูงกว่าที่รายงานไว้ก่อนหน้านี้” บันทึกของ Cisneros กล่าว

“การบริโภคผลิตภัณฑ์จากเมล็ดงาดำอาจทำให้ผลการตรวจปัสสาวะเป็นบวกของโคเดอีน และบั่นทอนความสามารถของกรมฯ ในการระบุการใช้ยาที่ผิดกฎหมาย” เขาเขียน

ผลกระทบของเมล็ดงาดำต่อการตรวจสารเสพติดเป็นที่ถกเถียงกันมานานแล้ว แต่การวิจัยพบว่าส่วนประกอบของอาหารซึ่งมาจากพืชที่ผลิตฝิ่นสามารถให้ผลโดยไม่ตั้งใจได้ การศึกษาในเดือนตุลาคมใน Journal of Analytical Toxicology พบว่าการบริโภคเมล็ดงาดำอาจทำให้บุคคลทดสอบผลบวกต่อสารเสพติดในปัสสาวะได้ การศึกษาในปี 2546 ในวารสารเดียวกันพบว่าสามารถตรวจพบมอร์ฟีนและโคเดอีนในปัสสาวะได้นานถึง 48 ชั่วโมงหลังจากกินเมล็ดงาดำเข้าไป

ปรากฏการณ์นี้มีช่วงเวลาหนึ่งในวัฒนธรรมป๊อปในตอน “Seinfeld” ในปี 1996 ซึ่งตัวละครเอเลนไม่ผ่านการทดสอบยาหลังจากกินมัฟฟินเมล็ดงาดำ แต่ก็มีอีกหลายสิบกรณีในชีวิตจริงที่ผู้คนกล่าวว่าพวกเขาไม่ผ่านการทดสอบสารเสพติดหลังจากรับประทานเมล็ดงาดำ

ในปี 2020 หญิงชาวแอละแบมาสูญเสียสิทธิ์การดูแลทารกแรกเกิดของเธอหลังจากที่เธอกล่าวว่าขนมปังเมล็ดงาดำทำให้เธอไม่ผ่านการตรวจหาสารเสพติด ผู้หญิงในแมริแลนด์ อิลลินอยส์ นิวยอร์ก และเพนซิลเวเนียต้องทนกับปัญหาที่คล้ายกัน

เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน หน่วยงานต่อต้านการใช้สารต้องห้ามของสหรัฐฯ สนับสนุนให้นักกีฬาหลีกเลี่ยงเมล็ดงาดำก่อนและระหว่างการแข่งขัน

Gary M. Reisfield ศาสตราจารย์แห่งวิทยาลัยแพทยศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยฟลอริดา บอกกับ The Post ว่าเมล็ดงาดำส่วนใหญ่จะไม่ส่งผลต่อการทดสอบสารเสพติด แต่เขากล่าวว่าปัจจัยที่ผู้บริโภคไม่สามารถควบคุมได้ เช่น วิธีการปลูกและแปรรูปเมล็ดงาดำ อาจส่งผลต่อการที่ฝิ่นยังคงอยู่ในเมล็ดเมื่อนำมาเสิร์ฟ

Reisfield กล่าวว่าเมล็ดงาดำมีแนวโน้มที่จะมีฝิ่นหากยังไม่ได้ล้างและฝิ่นจะแพร่หลายน้อยลงในเมล็ดหลังจากผ่านกรรมวิธีแล้ว

“ถ้าคุณโชคไม่ดีพอที่จะเลือกผลิตภัณฑ์เมล็ดงาดำผิด และถ้าคุณกินผลิตภัณฑ์เมล็ดงาดำนั้นใกล้กับการทดสอบยามากพอ คุณจะพบว่าตัวเองมีผลการทดสอบสารเสพติดที่เป็นฝิ่น” ไรส์ฟิลด์กล่าว “ไม่มีทางรู้ได้เลยว่าปริมาณเมล็ดงาดำหรืออัตราส่วนในอาหารที่คุณพบในร้านเบเกอรี่หรือซุปเปอร์มาร์เก็ตนั้นเป็นอย่างไร”

สมาชิกบริการจะต้องเข้าร่วมการทดสอบปัสสาวะแบบสุ่ม Cisneros รับทราบในบันทึกของเขาว่าความกังวลเกี่ยวกับเมล็ดงาดำที่ส่งผลต่อการทดสอบเหล่านั้นไม่ใช่เรื่องใหม่ กองทัพพยายามแยกความแตกต่างของมอร์ฟีนและโคเดอีนจากเมล็ดงาดำ เขาเขียน แต่เมล็ดอาจปนเปื้อนระหว่างการเก็บเกี่ยว

Schwegman กล่าวว่ากองทัพกำลังพิจารณาวิธีจัดการกับกรณีที่สมาชิกบริการถูกลงโทษหรือถูกแยกออกจากกันหลังจากตรวจพบโคเดอีนในเชิงบวก หากมีความเป็นไปได้ที่เมล็ดงาดำจะส่งผลต่อผลลัพธ์

“เรื่องนี้ยังคงพัฒนาอยู่” Schwegman กล่าว “ในขณะนี้ เรายังไม่ได้ระบุสมาชิกบริการที่ได้รับผลกระทบ แต่การตรวจสอบกรณีต่างๆ กำลังดำเนินอยู่”