แบรนดอน วูดรัฟฟ์ กรรมกรวัย 32 ปี ถูกขอให้สวมรอยเป็นมือปืน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การซ้อม ยิงปืนที่โรงพยาบาลจิตเวช Hawthorn Center ในเมืองนอร์ธวิลล์รัฐมิชิแกนเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2565
แม้จะไม่เชื่อ แต่นายวูดรัฟฟ์และเพื่อนร่วมงานคนที่สองซึ่งเป็นชายผิวขาวก็เห็นด้วย
ในขณะที่คำอธิบายที่ตรงกับรูปลักษณ์ของพวกเขาจะถูกอ่านผ่าน tanoy ขณะที่มือปืนสองคนติดอาวุธด้วย AR-15s ในโรงงาน จากนั้นพวกเขาจะเดินผ่านอาคารและตรวจสอบว่ามีคนปฏิบัติตามระเบียบการยิงปืนหรือไม่
สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือหัวหน้าโรงพยาบาลไม่ได้แจ้งเจ้าหน้าที่ ผู้ป่วย หรือตำรวจท้องที่ว่าจะดำเนินการเจาะ
เมื่อการฝึกซ้อมเปิดฉากขึ้นโดยคุณวูดรัฟฟเล่นบทของเขาตามที่ถาม หลายคนโทรแจ้ง 911 ด้วยความหวาดกลัว และเจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธหนักก็ตอบสนองต่อที่เกิดเหตุ
ชายวัย 32 ปีรายนี้ถูกใส่กุญแจมือ กักขังและบังคับให้นอนบนพื้นในขณะที่เจ้าหน้าที่ฝึกฝนการใช้อาวุธปืนให้กับเขา
ด้วยความกลัว เขาโทรหาภรรยาที่กำลังตั้งท้องบนสมาร์ทวอทช์เพื่อพูดกับเธอในสิ่งที่เขากลัวว่าอาจเป็นช่วงเวลาสุดท้ายในชีวิตของเขา
ตอนนี้ คุณวูดรัฟฟ์ พนักงานคนอื่นๆ อีกหลายคน และผู้ปกครอง 2 ชุดของผู้ป่วยเด็กได้ยื่นฟ้องคดีแพ่งหลายคดีต่อกรมอนามัยแห่งรัฐมิชิแกน และกับเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล 4 คน ซึ่งรวมถึงผู้อำนวยการโรงพยาบาล ผู้อำนวยการฝ่ายฝึกอบรมและปรับปรุงข้อมูล หัวหน้างานทางกายภาพ และผู้ประสานงานด้านความปลอดภัย และผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลและผู้จัดการรายกรณี
ในคดีฟ้องร้อง นายวูดรัฟฟ์อ้างว่ามีเพียงหัวหน้างานของโรงพยาบาลเท่านั้นที่ได้รับคำเตือนเกี่ยวกับการฝึกซ้อมล่วงหน้า และพวกเขาได้รับคำสั่งไม่ให้ส่งต่อข้อมูลไปยังเจ้าหน้าที่หรือผู้ป่วยรายอื่น
นาย Woodruff บอกกับDetroit Free Pressว่าการแจ้งเตือนดังกล่าวได้กระจายไปทั่วระบบ โดยรายงานว่ามีมือปืนที่เคลื่อนไหวอยู่ 2 คน เป็นชายผิวดำ 1 คน ชายผิวขาว 1 คน ทั้งคู่สวมชุดกันหนาวและติดอาวุธด้วย AR-15
ในอีก 10 ถึง 15 นาทีต่อมา เขาบอกว่าเขาและเพื่อนร่วมงานเดินผ่านอาคารแยกกันก่อนที่จะกลับมารวมกันอีกครั้ง
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เขาบอกว่าเขานึกขึ้นได้ว่าบางคนในโรงพยาบาลดูเหมือนจะไม่รู้ว่ามันเป็นแค่การเจาะเท่านั้น
เขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งวิ่ง “ราวกับว่าเธอวิ่งเพื่อเอาชีวิตรอด” และจากนั้นก็พบอีกห้องหนึ่งซึ่งผู้อยู่อาศัยที่สิ้นหวังใช้ฟูกและเก้าอี้เพื่อพยายามกีดขวางประตู
“มันเป็นห้องเฉพาะห้องหนึ่งที่ทำให้ฉันไม่ทันตั้งตัว และฉันก็อยู่ในพื้นที่นั่งเล่นห้องหนึ่ง มันเป็นทางที่มันถูกกีดขวาง” เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น
“ฉันรู้สึกไม่สบายใจ เหมือนเด็กๆ พวกนี้อาจจะคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง ฉันจะชอบปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียวในบริเวณนี้
“พวกเขาอาจจะกลัวเล็กน้อยและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้นฉันเพิ่งออกจากพื้นที่นั้นและไปต่อ”
ในขณะเดียวกัน หลายคนไม่รู้จักเขาโทรหา 911 และส่งข้อความหาคนที่ตนรักด้วยความกลัวเอาชีวิตไม่รอด
ผู้โทร 911 คนหนึ่งขอร้องผู้มอบหมายงานว่า “ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด ช่วยฉันด้วย”
กรมตำรวจ Northville Township ยืนยันในข่าวประชาสัมพันธ์ในเวลานั้นว่าเจ้าหน้าที่จาก Northville Township, Northville, City of Livonia และ Michigan State Police ตอบสนองต่อ Hawthorn Center ในเช้าวันนั้นเพื่อรายงานเหตุการณ์ภัยคุกคาม
คดีระบุว่าเจ้าหน้าที่ประมาณ 50 คนลงมาที่โรงงาน
นายวูดรัฟฟ์กล่าวว่า เขาไม่รู้ว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาเดินออกมาข้างนอกและได้ยินเสียงตะโกนให้ “ลงไป”
“ฉันได้ยินเสียงตะโกนว่า ‘ลงไป’ … และฉันก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น” เขาบอกกับ Free Press
“ตำรวจอยู่ที่นี่ ทำไมพวกเขาถึงมาอยู่ที่นี่”
เขาปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่อย่างรวดเร็ว นอนราบกับพื้นคอนกรีตโดยแบมือออก “พยายามคิดว่าเกิดอะไรขึ้น”
ขณะที่เขานอนอยู่ที่นั่น นายวูดรัฟฟ์กล่าวว่าเขา “ได้ยินว่าตู้เซฟหลุดออกมาจากอาวุธของเจ้าหน้าที่ตำรวจ” และ “กลัวเอาชีวิตไม่รอด” คำฟ้องกล่าวอ้าง
เขากล่าวว่าเขาและเพื่อนร่วมงานถูกตรวจค้นและใส่กุญแจมือเป็นเวลาอย่างน้อย 30 นาที ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะยืนยันว่าเป็น “การซ้อมที่ไม่ได้แจ้งล่วงหน้า” และปล่อยพวกเขาไป
นายวูดรัฟฟ์กล่าวว่าเขาได้รับความบอบช้ำทางจิตใจและทนทุกข์ทรมานจาก “ความวิตกกังวล ความกลัว ความหดหู่ และแม้กระทั่งความคิดฆ่าตัวตาย” จากประสบการณ์ดังกล่าว และตอนนี้ต้องดิ้นรนเพื่อไปทำงานที่โรงพยาบาลจิตเวชในแต่ละวัน
ผลที่ตามมา เขาอ้างว่าการให้คำปรึกษาที่เสนอให้ไม่มีประโยชน์ และต่อมาเขาถูกปฏิเสธคำขอรับการรักษาสุขภาพจิต เขาถูกบังคับให้ขาดงานเนื่องจากการบาดเจ็บ เขากล่าว
ในขณะเดียวกัน ผู้ป่วยจิตเวชเด็กบางรายต้องได้รับการทำให้สงบหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ClickOnDetroit รายงาน
นอกเหนือจากคดีความแล้ว สำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐมิชิแกนกำลังสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลผิวดำเกือบถูกยิงโดยตำรวจในการซ้อมยิงผู้ป่วยจำนวนมาก และทางการคิดว่าเป็นเรื่องจริง
ศ. 19 พฤษภาคม 2566 เวลา 21:16 น. GMT+7· อ่าน 4 นาที
เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลผิวดำกำลังฟ้องร้องนายจ้างหลังจากที่เขาเกือบถูกตำรวจยิงระหว่างการซ้อมยิงปืน ซึ่งทั้งผู้ป่วย เจ้าหน้าที่ และเจ้าหน้าที่เชื่อว่าเป็นการโจมตีจริง
แบรนดอน วูดรัฟฟ์ กรรมกรวัย 32 ปี ถูกขอให้สวมรอยเป็นมือปืน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การซ้อม ยิงปืนที่โรงพยาบาลจิตเวช Hawthorn Center ในเมืองนอร์ธวิลล์รัฐมิชิแกนเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2565
แม้จะไม่เชื่อ แต่นายวูดรัฟฟ์และเพื่อนร่วมงานคนที่สองซึ่งเป็นชายผิวขาวก็เห็นด้วย
ในขณะที่คำอธิบายที่ตรงกับรูปลักษณ์ของพวกเขาจะถูกอ่านผ่าน tanoy ขณะที่มือปืนสองคนติดอาวุธด้วย AR-15s ในโรงงาน จากนั้นพวกเขาจะเดินผ่านอาคารและตรวจสอบว่ามีคนปฏิบัติตามระเบียบการยิงปืนหรือไม่
สิ่งที่พวกเขาไม่รู้ก็คือหัวหน้าโรงพยาบาลไม่ได้แจ้งเจ้าหน้าที่ ผู้ป่วย หรือตำรวจท้องที่ว่าจะดำเนินการเจาะ
เมื่อการฝึกซ้อมเปิดฉากขึ้นโดยคุณวูดรัฟฟเล่นบทของเขาตามที่ถาม หลายคนโทรแจ้ง 911 ด้วยความหวาดกลัว และเจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธหนักก็ตอบสนองต่อที่เกิดเหตุ
ชายวัย 32 ปีรายนี้ถูกใส่กุญแจมือ กักขังและบังคับให้นอนบนพื้นในขณะที่เจ้าหน้าที่ฝึกฝนการใช้อาวุธปืนให้กับเขา
ด้วยความกลัว เขาโทรหาภรรยาที่กำลังตั้งท้องบนสมาร์ทวอทช์เพื่อพูดกับเธอในสิ่งที่เขากลัวว่าอาจเป็นช่วงเวลาสุดท้ายในชีวิตของเขา
ตอนนี้ คุณวูดรัฟฟ์ พนักงานคนอื่นๆ อีกหลายคน และผู้ปกครอง 2 ชุดของผู้ป่วยเด็กได้ยื่นฟ้องคดีแพ่งหลายคดีต่อกรมอนามัยแห่งรัฐมิชิแกน และกับเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล 4 คน ซึ่งรวมถึงผู้อำนวยการโรงพยาบาล ผู้อำนวยการฝ่ายฝึกอบรมและปรับปรุงข้อมูล หัวหน้างานทางกายภาพ และผู้ประสานงานด้านความปลอดภัย และผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลและผู้จัดการรายกรณี
ในคดีฟ้องร้อง นายวูดรัฟฟ์อ้างว่ามีเพียงหัวหน้างานของโรงพยาบาลเท่านั้นที่ได้รับคำเตือนเกี่ยวกับการฝึกซ้อมล่วงหน้า และพวกเขาได้รับคำสั่งไม่ให้ส่งต่อข้อมูลไปยังเจ้าหน้าที่หรือผู้ป่วยรายอื่น
นาย Woodruff บอกกับDetroit Free Pressว่าการแจ้งเตือนดังกล่าวได้กระจายไปทั่วระบบ โดยรายงานว่ามีมือปืนที่เคลื่อนไหวอยู่ 2 คน เป็นชายผิวดำ 1 คน ชายผิวขาว 1 คน ทั้งคู่สวมชุดกันหนาวและติดอาวุธด้วย AR-15
ในอีก 10 ถึง 15 นาทีต่อมา เขาบอกว่าเขาและเพื่อนร่วมงานเดินผ่านอาคารแยกกันก่อนที่จะกลับมารวมกันอีกครั้ง
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เขาบอกว่าเขานึกขึ้นได้ว่าบางคนในโรงพยาบาลดูเหมือนจะไม่รู้ว่ามันเป็นแค่การเจาะเท่านั้น
เขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งวิ่ง “ราวกับว่าเธอวิ่งเพื่อเอาชีวิตรอด” และจากนั้นก็พบอีกห้องหนึ่งซึ่งผู้อยู่อาศัยที่สิ้นหวังใช้ฟูกและเก้าอี้เพื่อพยายามกีดขวางประตู
“มันเป็นห้องเฉพาะห้องหนึ่งที่ทำให้ฉันไม่ทันตั้งตัว และฉันก็อยู่ในพื้นที่นั่งเล่นห้องหนึ่ง มันเป็นทางที่มันถูกกีดขวาง” เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น
“ฉันรู้สึกไม่สบายใจ เหมือนเด็กๆ พวกนี้อาจจะคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง ฉันจะชอบปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียวในบริเวณนี้
“พวกเขาอาจจะกลัวเล็กน้อยและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้นฉันเพิ่งออกจากพื้นที่นั้นและไปต่อ”
ในขณะเดียวกัน หลายคนไม่รู้จักเขาโทรหา 911 และส่งข้อความหาคนที่ตนรักด้วยความกลัวเอาชีวิตไม่รอด
ผู้โทร 911 คนหนึ่งขอร้องผู้มอบหมายงานว่า “ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด ช่วยฉันด้วย”
กรมตำรวจ Northville Township ยืนยันในข่าวประชาสัมพันธ์ในเวลานั้นว่าเจ้าหน้าที่จาก Northville Township, Northville, City of Livonia และ Michigan State Police ตอบสนองต่อ Hawthorn Center ในเช้าวันนั้นเพื่อรายงานเหตุการณ์ภัยคุกคาม
คดีระบุว่าเจ้าหน้าที่ประมาณ 50 คนลงมาที่โรงงาน
นายวูดรัฟฟ์กล่าวว่า เขาไม่รู้ว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเขาเดินออกมาข้างนอกและได้ยินเสียงตะโกนให้ “ลงไป”
“ฉันได้ยินเสียงตะโกนว่า ‘ลงไป’ … และฉันก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น” เขาบอกกับ Free Press
“ตำรวจอยู่ที่นี่ ทำไมพวกเขาถึงมาอยู่ที่นี่”
เขาปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่อย่างรวดเร็ว นอนราบกับพื้นคอนกรีตโดยแบมือออก “พยายามคิดว่าเกิดอะไรขึ้น”
ขณะที่เขานอนอยู่ที่นั่น นายวูดรัฟฟ์กล่าวว่าเขา “ได้ยินว่าตู้เซฟหลุดออกมาจากอาวุธของเจ้าหน้าที่ตำรวจ” และ “กลัวเอาชีวิตไม่รอด” คำฟ้องกล่าวอ้าง
เขากล่าวว่าเขาและเพื่อนร่วมงานถูกตรวจค้นและใส่กุญแจมือเป็นเวลาอย่างน้อย 30 นาที ก่อนที่เจ้าหน้าที่จะยืนยันว่าเป็น “การซ้อมที่ไม่ได้แจ้งล่วงหน้า” และปล่อยพวกเขาไป
นายวูดรัฟฟ์กล่าวว่าเขาได้รับความบอบช้ำทางจิตใจและทนทุกข์ทรมานจาก “ความวิตกกังวล ความกลัว ความหดหู่ และแม้กระทั่งความคิดฆ่าตัวตาย” จากประสบการณ์ดังกล่าว และตอนนี้ต้องดิ้นรนเพื่อไปทำงานที่โรงพยาบาลจิตเวชในแต่ละวัน
ผลที่ตามมา เขาอ้างว่าการให้คำปรึกษาที่เสนอให้ไม่มีประโยชน์ และต่อมาเขาถูกปฏิเสธคำขอรับการรักษาสุขภาพจิต เขาถูกบังคับให้ขาดงานเนื่องจากการบาดเจ็บ เขากล่าว
ในขณะเดียวกัน ผู้ป่วยจิตเวชเด็กบางรายต้องได้รับการทำให้สงบหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ClickOnDetroit รายงาน
นอกเหนือจากคดีความแล้ว สำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐมิชิแกนกำลังสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว
