คณะลูกขุนในการพิจารณาคดีข่มขืนทางแพ่งของโดนัลด์ ทรัมป์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ได้เห็นการเผยแพร่วิดีโอซึ่งอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปกป้องความคิดเห็นส่วนตัวของเขาในปี 2548 เกี่ยวกับการจับผู้หญิงทางเพศโดยไม่ต้องถาม
ทรัมป์ถูกถามโดยทนายความของนักเขียนอี. ฌอง แคร์โรลล์ ผู้กล่าวหาเขาเกี่ยวกับเทป “Access Hollywood” ในปี 2548 ซึ่งเขาพูดผ่านไมโครโฟนสุดฮอตว่า “เมื่อคุณเป็นดารา พวกเขาให้คุณทำ คุณก็ทำได้ อะไรก็ได้… จับพวกมันที่จิ๋ม”
เทป “Access Hollywood” เผยแพร่สู่สาธารณะครั้งแรกในเดือนตุลาคม 2559 หนึ่งเดือนก่อนที่ทรัมป์จะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ
“ตามประวัติศาสตร์ นั่นเป็นความจริง ดวงดาว… ถ้าคุณดูในช่วงหลายล้านปีที่ผ่านมา” ทรัมป์กล่าวในวิดีโอที่ถ่ายเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว และแสดงต่อคณะลูกขุนในวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นวันที่เจ็ดของการพิจารณาคดีข่มขืนในศาลรัฐบาลกลางแมนฮัตตัน
การทดลองนี้คาดว่าจะดำเนินต่อไปในสัปดาห์หน้าหลังจากหยุดไปหนึ่งวันในวันศุกร์
แคร์โรลล์ วัย 79 ปี ให้การว่า ทรัมป์ วัย 76 ปี ข่มขืนเธอในห้องแต่งตัวของห้างสรรพสินค้าแบร์กดอร์ฟ กู๊ดแมน ในแมนฮัตตัน ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 จากนั้นก็ทำให้ชื่อเสียงและอาชีพของเธอเสียชื่อเสียงด้วยการโกหกเรื่องนี้ทางออนไลน์
เธอกำลังมองหาความเสียหายที่ไม่ระบุรายละเอียด
ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งที่พักอาศัยของพรรครีพับลิกันในปี 2567 กล่าวว่าเขาไม่สามารถข่มขืนแคร์รอลได้ เพราะ “เธอไม่ใช่สเป็คของฉัน” และเรียกคดีนี้ว่ามีแรงจูงใจทางการเมือง
เขาจะไม่ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีและยังไม่ได้อยู่ในห้องพิจารณาคดีของแมนฮัตตันจนถึงตอนนี้ แต่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เขาบอกกับนักข่าวในระหว่างการเดินทางไปไอร์แลนด์ว่าเขาอาจจะเข้าร่วม
ในข้อความที่ตัดตอนมาเมื่อวันพฤหัสบดีจากการเผยแพร่วิดีโอในเดือนตุลาคมโดย Roberta Kaplan ทนายความของ Carroll ทรัมป์ยังเข้าใจผิดว่า Carroll เป็นอดีตภรรยาในรูปถ่ายขาวดำที่แสดงให้เห็นว่าเขากำลังพูดกับผู้คนในเหตุการณ์
“นี่คือ Marla” เขาพูดถึง Marla Maples ภรรยาคนที่สองของเขา
เมื่อ Kaplan ถามเขาว่าเขากำลังบอกว่าภาพนี้เป็นภาพต้นเมเปิ้ลหรือไม่ Alina Habba ทนายความของ Trump ตอบว่า “ไม่ใช่ นั่นคือ Carroll”
ทนายความของแครอลแย้งว่าตอนนี้ซึ่งเผยแพร่สู่สาธารณะในเดือนมกราคม บ่อนทำลายข้อโต้แย้งของทรัมป์ที่ว่าแครอลไม่ใช่ประเภทของเขา
ในคำให้การซึ่งถ่ายเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้วที่ที่ดิน Mar-a-Lago ของเขาในปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ทรัมป์ย้ำว่าเขาปฏิเสธว่าไม่ได้ข่มขืนแคร์รอลล์ ซึ่งเขาเรียกว่า “ป่วยทางจิต”
“คุณก็รู้ว่ามันไม่จริงเช่นกัน” ทรัมป์กล่าวกับแคปแลน “คุณก็เป็นผู้ปฏิบัติการทางการเมืองเช่นกัน คุณมันน่าขายหน้า”
ก่อนหน้านี้ในวันพฤหัสบดี ระหว่างการเยือนรีสอร์ตที่เขาเป็นเจ้าของทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ ทรัมป์ปฏิเสธสิ่งที่เขาเรียกว่าข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นความจริง “ต่อคนรวย”
“ฉันต้องกลับไปหาผู้หญิงคนหนึ่งที่กล่าวหาฉันผิดๆ และฉันมีผู้พิพากษาที่เป็นปฏิปักษ์อย่างยิ่ง” ทรัมป์บอกกับนักข่าวขณะเล่นกอล์ฟที่รีสอร์ตดูนเบ็ก
ลูอิส แคปแลน ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับทนายความของแคร์โรลล์ เตือนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า ทรัมป์อาจเผชิญปัญหาทางกฎหมายมากกว่านี้ หากเขายังคงพูดถึงคดีนี้ต่อไป เขาไม่ได้กล่าวถึงความคิดเห็นล่าสุดของทรัมป์ก่อนที่การพิจารณาคดีจะเริ่มขึ้นในวันพฤหัสบดี
การพิจารณาคดีคาดว่าจะขยายออกไปในสัปดาห์หน้า
แคร์โรลล์ อดีตคอลัมนิสต์ที่ปรึกษาของนิตยสาร Elle กล่าวระหว่างการให้ปากคำและการถามค้าน 3 วันว่า ทรัมป์กระแทกเธอเข้ากับกำแพงในปี 1995 หรือ 1996 สอดนิ้วเข้าไปในช่องคลอดของเธอแล้วสอดอวัยวะเพศเข้าไป
เพื่อนเก่าแก่สองคนของ Carroll ให้การว่า Carroll บอกพวกเขาเกี่ยวกับการโจมตีไม่นานหลังจากที่มันเกิดขึ้น และบอกว่าพวกเขาเชื่อเธอ
ผู้หญิงอีกสองคนยังเป็นพยานสนับสนุนแครอล โดยกล่าวว่าทรัมป์ล่วงละเมิดทางเพศพวกเธอในเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาแยกกันเมื่อหลายสิบปีก่อน
ทรัมป์ได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องเหล่านั้นเช่นกัน เขากล่าวหาว่าแคร์โรลล์แต่งเรื่องขึ้นมาเพื่อกระตุ้นยอดขายไดอารี่ในปี 2019 ซึ่งเธอกล่าวอ้างต่อสาธารณะ
